Варша Кал

Варша Кал

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж в день Шри Гуру Пурнимы рассказывает о природе милости Шри Гуру. 

Сегодня – Шри Гуру Пурнима и первый день Чатурмасьи, сезона муссонных дождей в Индии, длящийся четыре месяца. В честь этого дня, мы представляем новый стих из Храма Любви и Нежности, относящийся к этой теме.

 

Храм Любви и Нежности, Стих 10

 

варшайам ваи саджала-джаладо вадайан мандра-бхерим

йадвад-вишве бхрамати бахудха варидхарасча варшан

тадвад-бхумау бхрамаси саганаир гхошайан гаура-гатха

нитйам дивйамрита-сукарунам твам хи дева! праваршан

(Шри Гуру Прашашти: 6)

«Подобно тому как дождевые облака совершают своё движение в небесах в сезон дождей, играя на литаврах и обильно проливая потоки дождя, так и ты странствуешь по земле, сопровождаемый твоими спутниками, возвещая славу Шри Гауры и вечно проливая божественный нектар милости, о, Владыка!»

В начале сезона дождей в 2006 Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж, сидя на своей веранде, под шум ливня и порывов ветра, так представил идею, заключённую в этом стихе:

Сейчас идёт варша кал, сезон дождей. В этот сезон я написал шлоку, посвящённую дождю и проповедническому стилю Гуру Махараджа.

"Во время сезона дождей облака полны воды. Они летают в небесах  и проливают свои воды. Подобно этим облакам, ты странствуешь, окружая все реалии и проливая свою милость. Нитьям дивьямрита-сукарунам твам хи: ты обращаешь милостивый взор на всё и вся, и и обогащаешь каждого сознанием Кришны".

Я написал это стихотворение в то время, когда ехал в поезде. Однажды, когда я добирался до Набадвипа на поезде и начался сильный ливень, то соответствующее вдохновение пришло ко мне. 

, , , ,

Возврат к списку