Шрила Бхакти Винод Тхакур предостерегает преданных в отношении гордости, порождаемой богатством.

В произведении Бхакти Виноды Тхакура под названием "Шри Кальяна-калпа-тару" (1.12) содержится следующая песня:

мана ре, дхана-мада нитанта асара

дхана джана витта йата е дехера анугата

деха геле се сакала чхара [1]

О, ум! Гордость, порождаемая богатством, служит великим препятствием. Богатство, родственники, друзья и собственность сопутствуют этому телу, а когда тело умирает, всё это становится бессмысленным.

видйара йатека чешта чикитсака упадешта

кеха деха ракхибаре наре

аджапа ха-иле шеша деха-матра авашеша

джива нахи тхакена адхаре [2]

Ни один доктор и ни одно его лекарство не способно спасти тело. Когда дыхание жизни угасает, остаётся лишь тело. Душа не остаётся в тленной оболочке.

дхане йади прана дита дхани раджа на марита

дхарамара ха-ита равана

дхане нахи ракхе деха деха геле нахе кеха

атаева ки карибе дхана [3]

Если бы богатство было источником жизни, тогда богатый царь никогда бы не умер. Равана обрёл бы бессмертие на земле. Богатство не спасает тело, а когда тело умирает, то никто не продолжает существовать. Так что же богатство способно нам дать?

йади тхаке баху дхана нидже хабе акинчана

вайшнавера кара упакара

дживе дайа анукшана радха-кришна арадхана

кара сада хайе садачара [4] 

Если ты обладаешь несметным богатством, то считай себя обездоленным и служи преданным. Всегда и ко всем будь добр, поклоняйся Радхе и Кришне, и совершай практики, которые рекомендуют тебе садху.

Примечания:

томара канака бхогера джанака

канакера дваре севаха «мадхава»

(Вайшнава ке?: 3)