В честь Дня Ухода Шри Рамананды Рая сегодня, мы представляем фрагмент его знаменитого разговора со Шриманом Махапрабху на берегу Годавари. 

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж комментировал этот разговор так: «Я нахожу всё в божественной беседе Рамананды и Махапрабху. Она охватывает всю теологию Гаудия-Вайшнавы.

Следующие стихи присутствуют в Мадхйа-лиле Шри Чайтанья-чаритамриты (Глава Восьмая: 224-258).

прабху пучхе, рамананда карена уттара

эи мата сеи ратре катха параспаре

Господь задавал вопросы, а затем Рамананда отвечал на них. Так они проговорили всю ночь.

прабху кахе, – "кон видья видья-мадхйе сара?"

райа кахе, – "кришна-бхакти вина видья нахи ара"

Господь спросил: "Из всех видов знания, какой лучший?"

Рамананда Рай ответил: "Нет знания иного, помимо Кришна-бхакти".

"кирти-гана-мадхйе дживера кон бада кирти?"

"кришна-бхакта балийа йанхара хайа кхйати"

"Среди всех прославленных личностей, какая прославляема более всех?"

"Преданные Кришны прославляемы больше всех".

"сампаттира мадхйе дживера кон сампатти гани?"

"радха-кришне према йанра, сеи бада дхани"

"Среди всех видов богатства, какое считается величайшим?"

"Тот, кто обладает премой к Радха-Кришне, обладает величайшим богатством".

"духкха-мадхйе кона духкха хайа гурутара?"

"кришна-бхакта-вираха вина духкха нахи декхи пара"

"Из всех разновидностей печали, какая наихудшая?"

"Я не нахожу печали большей, нежели разлука с преданными Кришны".

"мукта-мадхйе кон джива мукта кари' мани?"

"кришна-према йанра, сеи мукта-широмани"

"Среди освобождённых душ, кто величайшая?"

"Тот, кто обладает Кришна-премой, есть величайшая из освобождённых душ".

"гана-мадхйе кона гана — дживера ниджа дхарма?"

"радха-кришнера према-кели' — йеи гитера марма"

"Из всех песен, какая естественна для души?"

"Песни о Играх Любви Радхи-Кришны".

"шрейо-мадхйе кона шрейах дживера хайа сара?"

"кришна-бхакта-санга вина шрейах нахи ара"

"Среди деяний, приносящих благо, какое лучшее для души?"

"Нет приносящих благо деяний лучше, нежели общение с преданными Кришны".

"канхара смарана джива карибе анукшана?"

"кришна-нама-гуна-лила – прадхана смарана"

"Что всегда должна помнить душа?"

"Имена, Качества и Игры Кришны суть высшие объекты памятования".

"дхйейа-мадхйе дживера картавйа кон дхйана?"

"радха-кришна-падамбуджа-дхйана — прадхана"

"Среди всех разновидностей медитации, какую следует совершать душе?"

"Медитация на лотосные стопы Радхи-Кришны является высочайшей".

"сарва тйаджи' дживера картавйа канха васа?"

"шри-вриндавана-бхуми - йанха нитья-лила-раса"

"Пренебрегая всеми иными местами, в каком месте обитать душе?"

"На земле Шри Вриндавана, в месте вечной раса-лилы".

"шравана-мадхйе дживера кон шрештха шравана?"

"радха-кришна-према-кели карна-расайана"

"О чём лучше всего слушать душе?"

"Игры Любви Радхи-Кришны в высшей степени приятны для слуха".

"упасйера мадхйе кон упасйа прадхана?"

"шрештха упасйа — йугала `радха-кришна' нама"

"Среди всех объектов поклонения, каков высочайший?"

"Имена Божественной Пары Радхи-Кришны суть лучшие объекты поклонения".

"мукти, бхукти ванчхе йеи, канха дунхара гати?"

"стхавара-деха, дева-деха йаичхе авастхити"

"Каково достижение людей, желающих освобождения и материального наслаждения?"

"Люди, желающие освобождения, достигают тел неподвижных существ, а люди, желающие материального наслаждения, достигают тел полубогов".

арасаджна кака чуше джнана-нимба-пхале

расаджна кокила кхайа премамра-мукуле

"Лишённые вкуса вороны сосут нимовые фрукты джнана (метафизики). Наделённые вкусом кукушки едят манго премы".

абхагийа джнани асвадайе шушка джнана

кришна-премамрита пана каре бхагйаван

"Неудачливые джнани познают лишь вкус сухой метафизики. Удачливые пьют нектар Кришна-премы".

эи-мата дуи джана кришна-катха-расе

нритйа-гита-родане хаила ратри-шеше