Мы продолжаем публиковать материалы, посвящённые шаранагати и Храму Любви и Нежности. Настоящая статья содержит наставления Кришны Уддхаве о природе шаранагати. Эти наставления служат естественным комментарием к наставлению «сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа».

Храм Любви и Нежности, Стих Девятнадцатый

тасмат твам уддхавотсриджйа,

чоданам пратичоданам

правриттим ча нивриттим ча,

шротавйам шрутам эва ча

мам экам эва шаранам

атманам сарва-дехинам

йахи сарватма-бхавена,

майа сйа хй акуто-бхайах

(Шримад Бхагаватам: 11.12.14–15)

 [Кришна говорит:] «О, Уддхава, напрочь отвергая Веды и родственные им писания, все их предписания и запреты, и всё, что ты когда-либо слышал или можешь услышать, всем сердцем прими пристанище во Мне одном, жизни всех существ; Моей милостью, ты полностью избавишься от страха».

Комментарий Шрилы Говинды Махараджа (фрагмент готовящейся к публикации книги «Амнайя Таттва»)

В конце Шримад Бхагавад-гиты Кришна впервые явил Арджуне Своё революционное учение, содержащееся в шлоке «сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа». Но Шримад-Бхагаватам начинается с этой стадии: Бхагаватам начинается с личного учения Самого Кришны, и Кришна учит не субъективной эволюции сознания, а субъективной революции сознания. Это революционное учение Кришны, основанное на идеях Шримад Бхагавад-гиты, содержится в наставлениях Кришны Уддхаве. Оно изложено на страницах Шримад-Бхагаватам.

тасмат твам уддхавотсриджйа,

чоданам пратичоданам

правриттим ча нивриттим ча,

шротавйам шрутам эва ча

мам экам эва шаранам

атманам сарва-дехинам

йахи сарватма-бхавена,

майа сйа хй акуто-бхайах

 (Шримад Бхагаватам: 11.12.14–15)

Первое условие, которое Кришна поставил Уддхаве, таково: «Уддхавотсриджйа! Уддхава! Любые правила и ограничения, данные Ведами, всё, что было дано Ведами в качестве средства духовной эволюции или возвышения обусловленных душ до трансцендентной обители, отвергни! И не просто отвергни: если ты столкнёшься с этими явлениями, отбрось их!» Прабхупад Шрила Сарасвати Тхакур объяснял слово «утсриджйа» именно так. Я слышал от Шрилы Гуру Махараджа, что Шрила Сарасвати Тхакур использовал слово из языка ория, «пхапхадиба», означающее, «отбрось», «отринь». Что следует отвергнуть и отбросить?

Кришна говорит: «Чоданам пратичоданам, необходимо отвергнуть источники, вдохновляющие следовать совершенной «эволюционной линии» Вед – как шрути, так и смрити. И, правриттим ча нивриттим ча – откажись как от привязанности, так и от бесстрастия. Если ты привязан к определённой пище, то откажись от неё. Если ты равнодушен к богатству, то откажись и от этого умонастроения также: богат ты или беден, сохраняй невозмутимость. Шротавйам шрутам эва ча: ты должен отказаться от всего, что услышал (шрутам) и от всего, что тебе предстоит услышать (шротавйам), от знания, уже приобретённого, и от знания, которое ты приобретёшь. Всё, что ты услышал или услышишь – помимо сознания вечного служения Мне – ты должен отвергнуть.

И чем ты должен заниматься? Каким должно быть твоё настроение? Мам экам эва шаранам Атманам сарва-дехинам, предайся Мне! Кто Я? Верховная Личность Бога и Вместилище всей расы, экстатический океан расы. Все твои чаяния будут удовлетворены, когда ты придёшь ко Мне, примешь Меня своим пристанищем и предашься Мне – мам экам шаранам враджа. Ты ничего не потеряешь, в результате, поскольку Я есть начало и конец – Я живу в сердцах всех живых существ. Ни одна джива-душа не может существовать без Моей силы, без Меня».

два супарна сайуджа сакхайа

саманам врикшам паришасваджате

(Шветашватара Упанишад: 4.6)

 «Я живу в обществе всех душ-джив, подобно птице, которая находится рядом с ними, сидя на соседней ветке. Я наблюдаю всю деятельность живых существ. Атманам сарва-дехинам йахи сарватма-бхавена, так предайся же Мне! Это значит, что ты станешь «одержим» Мной. Я столь могущественен. Сарва-карана-каранам: Я волен действовать, как Мне угодно или бездействовать – всё могущество принадлежит Мне, поэтому тебе нечего бояться».

Подобный революционный совет дал Кришна: «Законы, правила и предписания, благоприятные практики, на которые указывают Веды, – ты свободен отвергнуть их, вручить себя Мне и служить».