Шрила Бхакти Сундар Дев-Госвами Махарадж описывает радость фестиваля в честь Шри Гаура Пурнимы.

Перевод оригинального текста на бенгали,

опубликованного в журнале «Шри Гаудия Даршан»,

том 8, выпуск 8, вторник, 12 марта 1963.

Желающие прочитать бенгальский текст могут обратиться к выпуску Шри Гаудия Даршана за этот год, приуроченному к Шри Гаура Пурниме [PDF 2.9 mb].

В этом году, как и во все предшествующие годы, с великой пышностью был проведён грандиозный фестиваль, организованный Шри Чайтанья Сарасват Матхом в честь Шри Шри Набадвип Дхам Парикрамы и Шри Гаура Джаянти. Этот ежегодный грандиозный фестиваль в Шри Дхаме Набадвипе, благодаря тому, что его почитают своим присутствием Ачарьи и преданные, приезжающие из разных уголков Индии, порождает в сердцах участников великое духовное вдохновение и энтузиазм. Этот Шри Гаура Джаянти фестиваль служит радостной иллюстрацией того, как обитатели всего мира привлекаются в наши дни Шри Чайтаньей Махапрабху. В частности, в Калькутте в этом году данный фестиваль был проведён с огромным энтузиазмом.

притхивите ачхе йата нагаради грама

сарватра прачара ха-ибе мора нама

(Шри Чайтанья-бхагават: Антья-кханда, 4.126)

[“Моё Имя будут петь во всех городах и деревнях этого мира”.]

Когда преданные видят, как это пророчество Шримана Махапрабху постепенно сбывается, то их радость не знает предела. Сегодня мы предлагаем наши поклоны, вкупе с чувствами сердечного обожания, у стоп Шрилы Прабхупады Бхакти Сиддханты Сарасвати Госвами, великой души, которая явилась в этом мире в недавнем прошлом в качестве энергии Шримана Махапрабху, пронзившей броню восточного и западного материалистического общества, и распространившей послание Шри Чайтаньи во всём мире. Он — тот, кто первым отправил посланцев духовного мира [Вайкунтха-дута] — триданди-санньяси — в качестве вестников Шри Чайтаньи, дабы они странствовали по этому миру, ходя от двери к двери и заботясь о высшем благоденствии душ, спящих в иллюзии. Он — тот, кто учредил грандиозное паломничество по священным местам Гаура Дхама. И в наши дни Его последователи, Вайшнава-санньяси Гаудия Матха, продолжают всемирную кампанию по распространению послания Шри Чайтаньи.

Путь, указанный Шри Чайтаньей Махапрабху, есть единственный путь к благой удаче.

нахам випро на ча нара-патир напи ваишйо на шудро

нахам варни на ча гриха-патир но ванастхо йатир ва

кинту продйан никхила-парамананда-пурнамритабдхер

гопи-бхартух пада-камалайор даса-дасанудасах

(Шри Рупа Госвами, Падйавали, стих 74)

[«Я не священник, не царь, не торговец, не рабочий. Я не ученик, не домохозяин, не человек, отошедший от дел, не отшельник. Скорее, я слуга слуги слуги лотосных стоп Господа гопи — океана нектара, что выходит из своих берегов тотальностью божественного экстаза».]

Утверждая этим стихом единственную и исключительную идентичность души, Шри Чайтанья принял каждую душу, с тем, чтобы мы, люди всего мира, привлеклись единственно Им, благодаря Его любви к нам.

Сегодня, по случаю этого благоприятного события, мы должны предложить себя у стоп Шри Гаурахари и Его спутников, декламируя пранам мантру, принадлежащую перу Шрилы Прабодхананды, и чувствую свою великую удачу.

каивалйам наракайате три-даша-пур акаша-пушпайате

дурдантендрийа-кала-сарпа-патали проткхата-дамштрайате

вишвам пурна-сукхайате видхи-махендрадиш ча китайате

йат карунйа-катакша-ваибхававатам там гаурам эва стумах

(Шри Чайтанья-чандрамрита: 5)

[“Я прославляю Шри Гауру. Для удачливой души, которая обрела дар в виде Его милостивого взора, слияние с Брахмой равноценно аду, обитель богов подобна цветку в небе [фантасмагорична], неконтролируемые чувства подобны лишённой зубов ядовитой змее, мир полон радости, а Брахма, Индра и другие боги подобны насекомым [незначительны].”]