Средства и цель
Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж объясняет, в каких отношениях находится закон (правила) и любовное служение.
Ученик: Похоже, что видхи [правила, закон, предписания] вступают в конфликт с рагой [любовью]. Похоже, что адепты видхи-марга объявили войну рага-маргу.Шрила Шридхар Махарадж: Я не имею ничего против видхи-марга.
шитхилита-видхи-рагарадхйа-радхеша-дхани
[«Послание Шри Бхакти Сиддханты есть обитель смягчённых видхи и раги к возлюбленному Владыке Шри Радхи».]
пуджала рага-патха гаурава-бханге
[«Поклоняйся пути раги, соблюдая видхи».]
Мы пытаемся следовать видхи, но наше стремление всегда обращено к раге. Продолжайте соблюдать видхи, зная, что рага – вершина. Рага – наша цель. В противном случае, чего ради мы следуем видхи? Видхи подразумевает самоограничение, но с какой целью? Ограничение не есть самоцель. Ограничение есть средство достижения чего-то иного. Мы стремимся ограничивать себя, с тем, чтобы стать свободными на той земле, обрести положение свободного слуги. Ограничение приносит желанный результат. И каков он? Спонтанное служение. Мы обретём его. Такое положение вещей, когда надо мной всегда стоит господин с занесённым хлыстом, диктующий мне, что делать, не должно быть целью нашей жизни. Мы должны достичь того измерения, где свободно, в силу внутреннего побуждения, мы станем служить. Это и есть жизненный успех.
Примечание
Произнесено 10 октября 1982.