Три жизненных принципа
Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж рассказывает о том, что должно служить фундаментом всех человеческих поисков и прогресса.
Наука всего лишь расширяет границы известного нам бренного мира, мира эксплуатации. Согласно Ньютону, «каждое действие влечёт равное противодействие». Нам следует осознавать этот факт. Все достижения и приобретения в этом мире ничтожны. Подобно бумерангу, они вернутся в своё первоначальное состояние – ноля. Таким образом, научный прогресс не является прогрессом. Это псевдо-прогресс, движение в ложном направлении. Это нечто вроде ссуды. Одолженные деньги не принадлежат берущему в долг; это всего лишь заём у природы, и этот заём придётся возвращать до копейки. Таким образом, научный прогресс не является достижением или благом; это всего лишь эксплуатация, попытка расширить границы эксплуатируемого мира. С помощью науки мы извлекаем из природных феноменов энергию, беря её в долг, но в будущем долг придётся вернуть. Таким образом, можно не сомневаться в том, что научный прогресс прогрессом не является; это фальшивый прогресс.
Первый принцип любого живого существа состоит в том, чтобы выжить, спасти себя. Это стремление не может не быть отправной точкой подлинного прогресса. В Упанишадах сказано:
асато ма сад гамайа
тамасо ма джйотир гамайа
мритйор мамритам гамайа
(Брихад-араньяка-упанишад: 1.3.28)
Асато ма сад гамайа: я преходящ, смертен. Сделай меня вечным. Тамасо ма джйотир гамайа: я невежественен, пребываю в неведении. Приведи меня к знанию. Приведи меня от невежества к знанию, выведи из тьмы в свет. Мритйор мамритам гамайа: от скорби, страдания, приведи меня к жизни, наполненной амритам, анандам, радостью. Эти три положения должны быть истинными принципами жизни, и любой поиск должен начинаться исключительно с этого. Эти три фазы крайне существенны: спасти себя и мир, избавиться от тьмы и обрести свет, а также достичь нектара, сладостной жизни.
сат чид ананда
сатйам шивам сундарам
Эти явления должны быть объектами нашего поиска; такой должна быть линия нашего поиска. Всё остальное ложно, всё остальное – погоня за недостижимым. «Научный» поиск носит именно такой характер. Он суицидален. Эти атомные исследования в самом скором времени продемонстрируют нам, что наука пожирает самое себя. Цивилизация, основанная на «научном» прогрессе, пьёт собственную кровь; она продолжает жить, питаясь собственной плотью и плотью своих членов. Материальная наука, материальное знание подразумевает именно это. В действительности, это не знание. Истинное знание – наша насущная необходимость. Чистое, подлинное знание спасает, рассеивает тьму и приносит свет, устраняет страдание и одаривает вечным миром. В таком направлении должны быть обращены наши усилия. Любое усилие должно находиться в гармонии с этими тремя жизненными принципами.
Произнесено 28 февраля 1982 г.