Подлинный Госвами

Подлинный Госвами

Шрила Бхакти Сиддханта Сарасвати Тхакур прославляет своего ученика, Шрилу Бхакти Шарангу Госвами Махараджа.

Перевод статьи на бенгали, опубликованной 7 февраля 1929 года (25 числа месяца Магх 1335 года) в ежедневной газете Надиа Пракаш.

На великой земле Бхарата, от далёкого Кашмира близ высоких Гималайских гор до берегов Индийского океана, кто не знает Бхакти Шарангу Прабху?

Шри Бхакти Шаранга Прабху — самый яркий драгоценный камень в преемственности Шри Нитьянанды Прабху. Его отрешённость есть полное проявление пути, который проповедовал Шри Нитьянанда. Хотя он привержен предписанному священными писаниями долгу домохозяина, он — подлинный госвами и естественным образом не привязан к тому, что не имеет отношения к Кришне. Каждый, способный по достоинству ценить его качества, служитель в Шри Чайтанья Матхе и двадцати восьми первичных Матхах Шри Гаудия Матха питает к нему великое уважение.

Каждый проповедник в традиции Гаудия и многочисленные доброжелатели проповедников-триданди от океана до Гималаев, по всей земле Арьянов и на юге знают красноречие Шри Бхакти Шаранги Прабху и его познания в санскрите, английском и бенгальском языках.

Практически каждый удачливый обитатель Гауды видел, в большей или меньшей степени, святость Его характера, экстаз его чистого сердца, его искреннее стремление к Кришне и его глубокую любовь к Шри Гаурасундару.

Благодаря своему усердию, своим непрерывным, всесторонним усилиям, совершаемым от рассвета до полуночи, направленным на благо сообщества Гаудия Вайшнавов, благодаря его несравненному духу преданности Кришне и Его преданным, он в полной мере оправдывает своё имя «Атула» [«несравненный»].

Он стёр изъяны луны и заменил их чистым светом луны единственного пути Кришна-премы. Таким образом, посрамляя даже прекрасную, сияющую луну, он занял положение бесподобной луны [«Атулачандры»] в среде верных последователей Гаурачандры.

Он — учитель [«Упадхйайа»] достойных поклонения [«Вандйа»] Вайшнавов. Он — единственный реформатор законов риши. Его, совершаемые всем сердцем, попытки служить являются движущей силой Института Духовного Образования Шри Чайтанья Матха (Паравидья Питха). Он — гений среди госвами, и сам является подлинным госвами. Чистые преданные слышали о том, что он знаменит как «Бхакти-Шаранга» [«олицетворение сущности преданности»] , в силу его компетентности и совершенства в преданности. Видя красоту святых лотосных стоп этого великого трансценденталиста, мир чистых Вайшнавов заворожён.

Он — секретарь Шри Вишва Вайшнава Раджа Сабхи и один из издателей Шримад Бхагаватам Шри Гаудия Матха. Он — образец для подражания в мире чистых Вайшнавов, последователь Шри Рупануга Вайшнавов, и потому достоин поклонения всего мира.

Примечание переводчика:

На момент написания этой статьи в 1929 году, до принятия им саннйаса от Шрилы Бхакти Ракшака Шридхара Дева-Госвами Махараджа в 1940 году, титул Шрилы Бхакти Шаранги Госвами Махараджа, как он печатался в Гаудие, был «Шрипад Атулачандра Бандхйопадхйайа Бхакти Шаранга Госвами». На протяжении всей статьи Шрила Прабхупад показывает, как Шрила Госвами Махарадж олицетворяет каждую часть своего титула.

, ,

Возврат к списку