В честь дня явления Шрилы Нароттама Даса Тхакура мы публикуем поэму, принадлежащую перу Шрилы Вишванатхи Чакраварти Тхакура.

Поэма впервые была напечатана Шрилой Бхакти Сундаром Говиндой Девом-Госвами Махараджем в Киртан Манджуше, а также была включена в состав третьего издания Шри Гаудия Гитанджали Матха. 

Шри Нароттама Прабхор Аштакам 

Шрила Вишванатх Чакраварти Тхакур 

шри-кришна-намамрита-варши-вактра– 

чандра-прабха-дваста-тамо-бхарайа

гауранга-деванучарайа тасмаи 

намо намах шрила нароттамайа [1]

Вновь и вновь я предлагаю мои поклоны слуге Шри Гаурангадева Шриле Нароттаму Тхакуру, который рассеивает всю тьму сиянием своего луноподобного лица, проливая нектар Шри Кришна-нама. 

санкиртананандаджа-манда-хасйа

данта-дйути-дйотита-динмукхайа

сведасру-дхара-снапитайа тасмаи 

намо намах шрила нароттамайа [2]

Когда он мягко улыбается, радуясь Нам-санкиртану, то сияние его зубов освещает все стороны света, и он купается в ручьях испарины и слёз. Вновь и вновь я кланяюсь Шриле Нароттаму Тхакуру. 

мриданга-нада-шрути-матра-чанчат-

падамбуджа-манда-манохарайа

садйах самудйат-пулакайа тасмаи 

намо намах шрила нароттамайа [3]

Как только он слышит звук мриданги, его изящные лотосные стопы пленяют все сердца, а его волосы встают дыбом. Вновь и вновь я кланяюсь Шриле Нароттаму Тхакуру. 

гандхарва-гарва-кшапана-сваласйа–

висмапитасеша-крити-враджайа

сва-сришта-гана-пратхитайа тасмаи 

намо намах шрила нароттамайа [4]

Он славится принадлежащими его перу песнями, сокрушает гордость Гандхарвов и изумляет даже самых сдержанных своим танцем. Вновь и вновь я кланяюсь Шриле Нароттаму Тхакуру.  

ананда-мурччхаванипата-бхата–

дхули-бхараланкрита-виграхайа

йад даршанам бхагйа-бхарена тасмаи 

намо намах шрила нароттамайа [5]

Когда он теряет сознание в приступе экстатических переживаний и падает на землю, то вся его божественная форма украшается пылью. Лишь благодаря божественной удаче можно созерцать его. Вновь и вновь я кланяюсь Шриле Нароттаму Тхакуру. 

стхале стхале йасйа крипа-прапабхих 

кришнанйа-тришна джана-самхатинам

нирмулита эва бхаванти тасмаи

намо намах шрила нароттамайа [6]

Создавая повсюду водоёмы милости, он утоляет жажду человечества, которая обращена на все реалии иные, нежели Кришна. Вновь и вновь я кланяюсь Шриле Нароттаму Тхакуру. 

йад бхакти-ништхопала-рекхикева

спаршах пунах спарша-манива йасйа

праманйам эвам шрутивад йадийам

тасмаи намах шрила нароттамайа [7]

Его непоколебимая преданность подобна борозде, высеченной в камне. Его прикосновение подобно прикосновению философского камня (исполняющего все желания). Его слова столь же весомы, как и слова Вед. Вновь и вновь я кланяюсь Шриле Нароттаму Тхакуру. 

муртаива бхактих ким айам ким эша 

ваирагйа-сарас тануман нрилоке 

самбхавйате йах критибхих садаива

тасмаи намах шрила нароттамайа [8]

Видя его среди людей, мудрые постоянно задаются вопросом: "Кто он — олицетворение преданности или совершенный образец отрешённости?" Вновь и вновь я кланяюсь Шриле Нароттаму Тхакуру. 

шри-радхика-кришна-виласа-синдхау

нимаджджатах шрила-нароттамасйа

патхед йа эваштакам этад уччаир 

асау тадийам падавим прайати [9]

Он всегда погружён в океан Игр Шри Шри Радхи-Кришны, и тот, кто громко декламирует эту поэму о Шриле Наротттаме Тхакуре, также достигнет этого положения — в этом нет сомнений.  

карунйа-дришти-самиташрита-манту-коти–

 рамйадхародйад атисундара-данта-кантих

 шриман-нароттама-мукхамбуджа-манда-хасйам

 ласйам таноту хриди ме витарат свадасйам [10]

Пусть лотосное лицо Шрилы Нароттама Тхакура, его мягкая улыбка, его милостивый взор, поглощающий миллионы грехов предавшихся душ, и блеск его необычайно прекрасных зубов, которые показываются из-за его завораживающих губ, танцуют в моём сердце и одаривают меня служением ему. 

раджан мриданга-каратала-калабхирамам

гауранга-гана-мадху-пана-бхарабхирамам

шриман-нароттама-падамбуджа-манджу-нритйам

бхритйам критартхайату мам пхалитешта-критйам [11]

Пусть чарующий танец лотосных стоп Шрилы Нароттама Тхакура, красоту которого усиливает сладостный звук мриданги и картал, и экстаз, источником которого является нектар славы Шри Гауранги, исполнят желания этого слуги.