Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж описывает видение Васудевы в Матхуре.

Преданный: Не могли бы Вы детально рассказать о рождении Кришны?

Шрила Шридхар Махарадж: В целом, это нечто вроде имитации. Рождение Кришны не имеет ничего общего с реалиями, воспринимаемыми нашими материальными чувствами. Кришна, обладающий духовным телом, явился в мире материи и продемонстрировал Своё «физическое» рождение. То была имитация, то был спектакль, то была драма, игра.

Преданный: Как именно явился Кришна — как ребёнок с четырьмя руками или в Своей «зрелой» форме Вишну, с короной и украшениями?

Шрила Шридхар Махарадж: Когда Он явился, взоры Васудева и Деваки обратились на Него: Он предстал перед ними четырёхруким и богато украшенным. По Его воле, железные двери их темницы отворились, а Ямуна — даже несмотря на то, что эти события происходили в сезон дождей — обмелела. Шакал показал Васудеве дорогу, и тот сумел перейти Ямуну. Когда он вернулся, то ворота тюремной камеры закрылись. С материальной точки зрения, все эти сверхъестественные события немыслимы и невозможны. Эти события произошли исключительно по воле Господа. Господь не пришёл в этот мир в рамках какого бы то ни было материального процесса, но Он имитировал такие процессы максимально возможным образом.

Преданный: Так Кришна родился в обличье четырёхрукого, «взрослого» Вишну, а не в обличье ребёнка с четырьмя руками?

Шрила Шридхар Махарадж: Когда, в момент рождения Кришны, Васудев находился рядом с Деваки, то он увидел Господа в Его четырёхрукой, зрелой форме — в образе украшенного драгоценностями Вишну, и стал восхвалять Его. И этот Вишну дал Васудеву определённые указания: «Делай то, то, то и то». Затем Господь стал пракрита шишу, обычным ребёнком. Когда Васудев впервые увидел Господа, то последний предстал перед ним как Вишну с четырьмя руками. Этот Вишну дал Васудеве указания, а затем принял форму обычного ребёнка. Васудев выполнил указания Господа: он отнёс Его, ребёнка, в дом Нанды Махараджа в Гокуле.

Преданный: Махарадж, разве Шрила Вишванатх Чакраварти Тхакур не написал в своих комментариях, что одновременно явились два Кришны?

Шрила Шридхар Махарадж: Да. В то время, когда перед Васудевом предстал этот четырёхрукий Вишну, Яшода родила мальчика и девочку. Когда туда пришёл Васудев, оба ребёнка лежали рядом с Яшодой, но Васудев не увидел этого. Следуя полученному от Господа совету, Васудев оставил принесённого им ребёнка подле Яшоды. Как только он это сделал, мальчик, рождённый Яшодой, вобрал в Себя ребёнка Васудева. Васудев увидел лишь дочь Яшоды; он забрал её с собой и положил рядом с Деваки. После этого двери камеры закрылись. Тогда очнулась стража — и услышала крики новорожденного младенца.

Они сразу же сообщили об этом Камсе, который пришёл в темницу и увидел, что родилась девочка. Он удивился: «Как так? Должен был родиться ребёнок мужского пола, и убить меня, однако родилась девочка. Неужели боги лгут? Как это понимать?» Он спросил Васудеву: «Почему ребёнок оказался девочкой? Объясни мне». Васудев ответил: «Ты видишь ребёнка собственными глазами». Камаса недоумевал, не зная, что предпринять, а затем схватил девочку за ноги и уже собирался размозжить её голову о камень (как он поступил со всеми предыдущими детьми Деваки), однако девочка выскользнула из его рук, вознеслась в небо и предстала в обличье восьмирукой Катьяяни, и сказала: «Твой будущий убийца подрастает в Гокуле». Затем она исчезла. Камса пребывал в растерянности. Далее, он послал многочисленных лазутчиков, с целью узнать, какие дети родились недавно во Вриндаване. Первой убить Кришну он послал Путану. Он попыталась, но результат оказался обратным. Агха, Бака и все демоны, которых Камса тайно посылал для убийства Кришны, точно так же потерпели фиаско.