Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж выражает сердечную признательность своему достойному подражания духовному брату. 

Опубликовано в «Шри Гаудия Даршане»

Том 1, выпуск 7,

Пятница, 10 февраля 1956 г.

И том 11, выпуск 6,

Среда, 11 февраля 1966 г.

Перевод с бенгали

Его мирная, спокойная, безмятежная преданность, отразившаяся в зеркале его жизни, вдохновляла к служению такие падшие души, как моя. Каждый его шаг придавал его духовным братьям новые силы для преданного служения. Его стремление угодить Господу, Шри Гуру и Вайшнавам является примером для всех, кто выбрал путь духовного развития. Сегодня, когда Шримата Ядавенду Бхакти Чандана Прабху нет с нами, мы чувствуем опустошенность в наших сердцах. Для меня общение с Шри Бхакти Чандана Прабху было таким благоприятным! И сейчас, в своей повседневной жизни, что бы я ни делал, сладкие воспоминания о нем, словно молнии, пронзают мое сердце и на мгновение возвращают мне истинное понимание всего сущего. Когда у нас все зубы здоровы, мы этого не ценим… Если бы я мог снова насладиться общением с Шри Бхакти Чандана Прабху, я считал бы эту встречу самой большой удачей в моей жизни.  

Он обладал прекрасным интеллектом, был мудрым, целеустремленным, решительным, смелым, энергичным, благоразумным, серьезно относился к Истине, стремился к Абсолюту и чистому преданному служению Шри Шри Гуру Гауранге Гандхарве Говиндасундару. Когда мы вспоминаем все его достоинства, наши сердца наполняются одновременно радостью и печалью, отчаяньем и надеждой, смирением и энтузиазмом, и, конечно же, благодарностью.

Он старался быть хорошим духовным наставником для своих родственников; в беседах с коллегами и друзьями искренне подчеркивал важность духовных знаний; преданно и смиренно служил садху; испытывал необыкновенно глубокую любовь к Шри Гуру Пада-падме; был одержим страстным желанием собирать средства для служения Господу и очень трогательно относился к тем, кто прославлял лотосные стопы Шри Гуру. В разлуке с ним, вспоминая все его прекрасные качества, мы чувствуем себя крайне несчастными.

Сегодня мы выражаем наши соболезнования его жене, его партнеру по дхарме, которая также придерживается его идеалов и переняла его любовь к Истине и другие его прекрасные качества. Сейчас она поклоняется их святому отцу, Шри Пракашачандре Датта Махашаю. А мы вместе с другими садху сосредотачиваем все свое внимание на движении к идеалу, к которому стремилась эта великая душа.